Crystal & Catalinas Bericht über die Tandem-Erfahrungen
Crystal and Catalina
Das Tandem von Crystal und Catalina begann im Oktober 2022, als Catalina, Studentin des Masterstudiengangs Interdisziplinäre Lateinamerikastudien an der Freien Universität Berlin, nach Santiago de Chile reiste. Dort trafen sich die beiden persönlich und nahmen an einem Begrüßungstreffen teil, das von Dr. Lorena Antezana organisiert wurde, die das Projekt an der Fakultät für Kommunikation und Bild an der Universität von Chile leitet.
Der Forschungsaufenthalt an der Universität dauerte zwei Monate, in denen die beiden Stipendiatinnen ihre Projekte dem restlichen Team vorstellen konnten. Im Falle von Crystal war es eine Bachelorarbeit, die sich mit der Nachstellung realer Ereignisse im Dokudrama Ecos del Desierto befasst. Catalina forschte für ihre Masterarbeit zur Rezeption der Serie Los 80.
Die Erfahrung des Austauschs sowie die Unterstützung und die Kommentare der Wissenschaftler:innen der FCEI ermöglichten es Catalina, Zweifel zu klären und ihre Forschungsfrage zu verfeinern, um mit der Feldforschung zu beginnen, die hauptsächlich aus Interviews in verschiedenen Regionen des Landes besteht. Zusätzlich zu den Aktivitäten an der Universität besuchten Crystal und Catalina zusammen mit den anderen GUMELAB-Stipendiatinnen das Museum der Erinnerung und Menschenrechte, das für ihre Forschungen relevant war.
Ende April 2023 reiste Crystal von Santiago de Chile nach Berlin. 20 Tage lang hatte sie die Gelegenheit, die Stadt zu besichtigen, etwas über die verschiedenen Kulturen zu erfahren, die dort bestehen, und sich mit der Geschichte Deutschlands zu beschäftigen. Während ihres Aufenthalts präsentierte sie einen zweiten Teil ihrer Forschungsarbeit, die sich mit der Frage befasste, wie reale Informationen über ein Ereignis bei der Erstellung eines Drehbuchs für eine Produktion, die auf wahren Ereignissen beruht, verwendet werden können.
Auf diese Weise vervollständigten beide Studentinnen ihre Tandem-Erfahrung, trieben ihre Forschung voran und trugen zum GUMELAB Forschungsprojekt bei.
Paulina & Anikas Bericht über die Tandem-Erfahrungen
Anika and Paulina
Unsere interdisziplinäre Erfahrung im Rahmen des GUMELAB-Tandemprogramms war mehr als nur neue akademische Kenntnisse zu erlangen. Die Möglichkeit, neue kulturelle Seiten zu entdecken, lokale Bräuche mitzuerleben und sich mit den Besonderheiten der Städte und ihren Bewohner:innen vertraut machen zu dürfen, führte zu einem faszinierenden Abenteuer.
Gemeinsam besuchten wir verschiedene Museen im jeweils anderen Land. So konnten wir uns ein tieferes Wissen über die Geschichte und Kultur des Landes aneignen und uns darüber austauschen. Erfahrungen wie diese haben uns im Tandemaustausch näher aneinander geführt.
Bereits jemanden in dem Land zu kennen, in das wir jeweils reisten, erwies sich in vieler Hinsicht von großem Vorteil. Die Gruppierung in Tandems konnte einen Beitrag dazu leisten, unsere Forschungen zu bereichern, indem wir uns gegenseitig dabei unterstützen. Es stärkte zudem das Vertrauens- und Sicherheitsgefühl im neuen Land und erleichterte den Umgang mit eventuellen sprachlichen Barrieren oder kulturell unbekanntem.
Während unseres Besuchs im jeweils anderen Land hatten wir auch die Möglichkeit, an akademischen Aktivitäten teilzunehmen, wie z.B. den Besuch von Kursen oder Vorträgen der Gastuniversität. Außerdem wurden wir stets von einem großartigen Mentorenteam hervorragend bei unserer Arbeit unterstützt und auf dem Weg unserer Forschungen begleitet.
Zusammenfassend können wir sagen, dass das Projekt GUMELAB es uns ermöglicht hat, sowohl auf professioneller als auch persönlicher Ebene über uns hinauszuwachsen. Wir erhielten die Gelegenheit, einen Forschungsaufenthalt mit dem Kennenlernen einer neuen Stadt und neuer Leute zu verbinden. Den Herausforderungen, die damit einhergingen, konnten wir uns durch die ausgezeichnete Betreuung selbstbewusst stellen und haben somit nicht nur für unsere Projekte, sondern auch für unsere persönlichen Entwicklungen viel dazugelernt. Wir würden diese Erfahrung auf jeden Fall allen empfehlen, die wissenschaftliche oder persönliche Herausforderungen mögen und ihre Komfortzone verlassen möchten, um neue wertvolle Netzwerke und Perspektiven zu finden.
Stephany & Carolinas Bericht über die Tandem-Erfahrungen
Carolina and Stephany
Forschung ist ein akademischer Blick auf die Wirklichkeit; sie ist die Befragung eines Phänomens unseres Kontextes oder unseres Alltags mit dem Ziel, die Verhaltensweisen und Prozesse in der Gesellschaft zu verstehen. Dies ermöglicht es uns, die Formen der Sozialisierung und Strukturierung eines jeden Ortes zu erkennen, seine Beziehungsdynamik und die strukturellen Grundlagen seiner Gemeinschaft zu untersuchen. Mit der Absicht, die Perspektiven der verschiedenen Kulturen und Kontexte durch die von GUMELAB vorgeschlagene Teamarbeit zu erkennen, ermöglichte es uns, die Prozesse zu analysieren, die sich um die Analyse der audiovisuellen Serie drehen, indem wir uns nicht nur der Visualisierung der vorgeschlagenen Serien oder Telenovelas, sondern auch den verschiedenen sozialen Akteuren näherten.
Das Tandem, das durch das GUMELAB-Stipendium ermöglicht wurde, spielte eine wichtige Rolle für die Zusammenarbeit in den Forschungsprojekten sowie für die multikulturelle Verbindung zwischen den Student:innen der Freien Universität Berlin und der Universität von Antioquia. Zu den wichtigsten Vorteilen des Tandems gehören der kulturelle Austausch, der Austausch von Wissen und die Möglichkeit und Kontakte in beiden Städten zu knüpfen. Jede der Forscherinnen konnte in Begleitung ihrer Partnerin eine neue Stadt kennenlernen, was es ihr ermöglichte, die wichtigsten Aspekte des jeweiligen Ortes hervorzuheben und aus dem Kontext, in dem sie lebte, für ihre Forschung zu lernen.
Im Rahmen der Forschung hat der kulturelle Austausch dazu beigetragen, sich in die neue Umgebung hineinzuversetzen und die Forschungsfähigkeiten in dieser neuen Umgebung zu verbessern. Es ist wichtig klarzustellen, dass die Teamarbeit dazu beitrug, die Dynamik der jeweiligen Städte in Bezug auf die Formen und Eigenheiten des Ortes anzupassen. Dies ermöglichte nicht nur das Kennenlernen neuer kultureller und akademischer Umgebungen, sondern auch neue, umfassendere Perspektiven für Forschungsthemen und die Erforschung neuer Ansätze und Überlegungen in den Projekten.
In Bezug auf das akademische Umfeld führte der Austausch von Wissen, Erfahrungen und Forschungsmethoden zwischen den Studentinnen zu einer besseren Übereinstimmung, als das Projekt der Studentin von der Freien Universität Berlin begann. Insbesondere die Erfahrung von Carolina, die in ihrer Forschung bereits weiter fortgeschritten war, erleichterte es ihrem Gegenüber, neue Methoden und interdisziplinäre Ansätze für den Gegenstand und das Thema der Forschung zu erlernen.
Andererseits konnten dank des Austauschs zwischen den Studenten Verbindungen innerhalb der Universität von Antioquia und der Freien Universität Berlin sowie Kooperationen mit Kolleg:innen und Professor:innen mit unterschiedlichen Hintergründen hergestellt werden. Diese Verbindungen waren für den Abschluss der Feldforschung von Vorteil, denn ohne diese Hilfe wäre die Datenerhebung nicht so optimal verlaufen, da die Nähe dieser Personen es ermöglichte, neue Teilnehmer:innen für den Forschungsprozess zu gewinnen.
Schließlich war dieses Forschungstandem, das dank des GUMELAB-Stipendiums gebildet wurde, eine unschätzbare Gelegenheit für die Zusammenarbeit zwischen den Studentinnen, die große Fortschritte in Bezug auf die Feldforschung, das kulturelle Experimentieren und die Anpassung an verschiedene akademische und Forschungsumgebungen ermöglichte. Trotz der kurzen Dauer des Tandems sind die Vorteile dieses Austauschs unermesslich, einschließlich verbesserter Forschungsfähigkeiten, erweiterter Perspektiven und kultureller Kompetenz. Dieses Tandem trägt zum Wachstum und zur Entwicklung der Studierenden bei, da es die Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis mit verschiedenen Plattformen und Umgebungen fördert. Wir sind GUMELAB, der Freien Universität Berlin, der Universität von Antioquia und all den Menschen, die uns dabei geholfen haben, sehr dankbar, da sie uns eine einzigartige und akademisch wertvolle Erfahrung ermöglicht haben.