Informe de Crystal y Catalina sobre la experiencia en tándem
Crystal & Catalina
El Tándem de Crystal y Catalina comenzó en octubre del 2022, cuando Catalina viajó a Santiago de Chile desde Berlín, donde se encuentra cursando la maestría en Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios en la Freie Universität. Allí, ambas se conocieron personalmente y asistieron a una reunión de bienvenida organizada por la profesora Lorena Antezana, quién está a cargo del proyecto en la Facultad de Comunicación e Imagen (FCEI) de la Universidad de Chile.
La estancia de investigación en dicha universidad tuvo una extensión de dos meses, en los cuales ambas becarias pudieron presentar sus proyectos al resto del equipo, en el caso de Crystal, una tesis de pregrado enfocada en la recreación de hechos reales en el docudrama Ecos del Desierto, y en el de Catalina, su investigación sobre la recepción de la serie Los 80, la cual será su tesis de maestría.
La experiencia de compartir trabajos, además del apoyo y comentarios de los investigadores y las investigadoras de la FCEI, le permitió a Catalina resolver dudas y afinar el proyecto de tesis que tenía para comenzar con el trabajo de campo, el que consistió principalmente en entrevistas realizadas en distintas zonas del país. Además de las actividades en la universidad, Crystal y Catalina, junto a las otras becarias de GUMELAB, visitaron el Museo de la Memoria y Los Derechos Humanos, el cual resultó relevante para los proyectos de cada una.
Por otro lado, Crystal viajó desde Santiago de Chile a Berlín a fines de abril de 2023. Durante 20 días tuvo la posibilidad de recorrer la ciudad, conocer las diferentes culturas que allí convergen, y profundizar en la historia de Alemania. En su estancia, presentó una segunda parte de su investigación, enfocada en cómo se podría usar la información real de un acontecimiento en la construcción de un guion, para una producción basada en hechos reales.
Así, ambas estudiantes completaron su experiencia tándem, logrando avanzar en sus investigaciones y contribuir al proyecto de investigación GUMELAB .
Informe de Paulina y Anika sobre la experiencia en tándem
Anika & Paulina
Nuestra experiencia de intercambio en el programa tándem de GUMELAB fue más que solo adquirir conocimientos académicos. La oportunidad de descubrir nuevos conocimientos culturales, explorar costumbres locales, así como adentrarse en las particularidades de las ciudades y las personas que las habitan, fue una aventura fascinante.
Juntas realizamos visitas a diversos museos en ambos países, lo que tuvo un rol fundamental para nosotras a la hora de adquirir un conocimiento más profundo sobre la historia y cultura del país de la otra. Experiencias como estas nos ayudaron a conectar de una manera más significativa con nuestro entorno.
Conocer a alguien en el país que visitamos fue de gran ayuda porque contribuyó a enriquecer nuestras investigaciones con el trabajo en conjunto. Además facilitó la sensación de confianza y seguridad dentro de un país en el que ninguna de las dos había estado antes y en donde ambas nos encontrábamos en cierto grado de desventaja al momento de comunicarnos. En ese sentido, contar con la otra nos ayudó mutuamente a enfrentar aspectos culturales desconocidos.
Durante nuestra visita al respectivo país de la otra, se nos dió la oportunidad de participar en actividades relacionadas a lo académico, como asistir a clases y charlas propias de la universidad de acogida. También, fuimos cálidamente recibidas por un magnífico equipo de mentores, que nos ayudó a orientar la ruta de nuestras investigaciones.
Finalmente podríamos decir que GUMELAB nos permitió superarnos a nosotras mismas al brindarnos la oportunidad de conocer un lugar tan lejano y diferente a nuestros hogares y donde los desafíos que enfrentamos por nuestra cuenta lograron que obtuvieramos un auténtico desarrollo personal. Definitivamente recomendaríamos esta experiencia a cualquiera a quien le gusten los desafíos personales o de investigación y esté ansioso por salir de su zona de confort para poder encontrar nuevas conexiones y perspectivas valiosas.
Informe de Stephany y Carolina sobre la experiencia en tándem
Carolina & Stephany
La investigación es una mirada académica de la realidad, es la pregunta a un fenómeno de nuestro contexto o cotidianidad con miras a entender los comportamientos y procesos que se dan en la sociedad. Esto permite reconocer las formas de socialización y estructuración de cada lugar, abordando sus dinámicas de relacionamiento y las bases estructurales de su comunidad. Conforme a ello, la intención de reconocer las perspectivas de las diferentes culturas y contextos desde el trabajo en equipo propuesto por GUMELAB, nos permitió analizar los procesos que giran en torno al análisis de las series audiovisuales, abordando no solo desde la visualización de las series o telenovelas propuestas, sino desde los diferentes actores sociales.
El tándem realizado gracias a la beca GUMELAB se desempeñó un papel importante para la colaboración en los proyectos de investigación, así como para la conexión multicultural entre las estudiantes de la Universidad Libre de Berlín y la Universidad de Antioquia. Entre los beneficios más relevantes del tándem, se rescata el intercambio cultural, el intercambio de conocimientos y la oportunidad de generar una apertura de contactos en ambas ciudades. Cada una de las investigadoras se permitió conocer una nueva ciudad en compañía de su compañera, permitiendo resaltar los aspectos más relevantes de cada lugar y aprender de ese contexto en el que se vivió en aras de su investigación.
Agregando importancia a lo anterior, dado el carácter investigativo, el intercambio cultural generó la capacidad de sumergirse en el nuevo entorno, así como mejorar la facultad investigativa en este nuevo ambiente. Es relevante aclarar que, el trabajo en equipo ayudó a la adaptación de las dinámicas de las respectivas ciudades, con relación a las formas y la idiosincrasia del lugar. No solo permitiendo experimentar nuevos entornos culturales y académicos, sino también ayudando a tener nuevas perspectivas, más amplias, de los temas de investigación, explorando nuevos enfoques y consideraciones en los proyectos.
En relación con el ámbito académico, el intercambio de conocimientos, experiencia y técnicas de investigación entre las estudiantes generó un mejor empalme a la hora de empezar con el proyecto de la alumna de la Universidad Libre de Berlín. En particular, la experiencia de Carolina, quién ya se encontraba con un mayor avance en la investigación, generó para su contraparte mayor facilidad en el aprendizaje de nuevas metodologías y enfoques interdisciplinarios para el acercamiento al objeto y sujeto de la investigación.
Por otro lado, gracias al intercambio que se tuvo entre las estudiantes, fue posible generar conexiones dentro de la Universidad de Antioquia y la Universidad Libre de Berlín, así como colaboraciones con compañeros y profesores de diferentes procedencias. Estas conexiones fueron beneficiosas para la conclusión del trabajo de campo, ya que sin esta ayuda no se habría realizado de manera tan óptima, la recolección de datos en las investigaciones, dado a que la cercanía de estas personas, propició obtener nuevos participantes en el proceso de investigación.
Finalmente, este tándem de investigación, formado gracias a la beca GUMELAB, ha sido una oportunidad inestimable para la colaboración entre las estudiantes, permitiendo un gran avance con relación al trabajo de campo, la experimentación cultural y la adaptación a diversos entornos académicos e investigativos. A pesar de la corta duración de las estancias, los beneficios de este intercambio son inmensurables, incluyendo la mejora de las técnicas de investigación, la ampliación de perspectivas y la competencia cultural. Estas prácticas contribuyen al crecimiento y desarrollo de las estudiantes ya que fomenta la colaboración y el entendimiento mutuo con diversas plataformas y entornos. Estamos muy agradecidas con GUMELAB, con la Universidad Libre de Berlín, con la Universidad de Antioquia y con todas las personas que nos ayudaron en el proceso, porque nos brindaron una experiencia única y de gran alcance académico.