Junto con nuestros socios de cooperación del Instituto Histórico Alemán, GUMELAB organizó la conferencia internacional, inter y transdisciplinaria "Latin America's Contested Pasts in Telenovelas and TV Series. Un diálogo intersectorial entre el mundo académico, la industria del entretenimiento y la sociedad".

La representación del pasado es un tema sensible que afecta a diversos ámbitos de la sociedad. Las telenovelas y series de televisión que abordan la historia contemporánea de América Latina pueden transmitir imágenes de la memoria y valores políticos más allá de las fronteras nacionales. La conferencia fue un espacio de debate y encuentro a varios niveles entre académicos, empleados de la industria televisiva, organizaciones de la sociedad civil y la audiencia televisiva. La temática se centró en los retos y las posibilidades de transmitir la historia contemporánea en las series de televisión y en los métodos para analizar la creación, el impacto y la difusión de estos productos culturales.

Para el evento inaugural, el Goethe-Institut acogió el 7 de septiembre un debate interdisciplinario y la proyección de una película sobre la serie de televisión chileno-alemana Dignity. Productores y académicos debatieron sobre la producción al chileno-alemana Dignity (Joyn 2019 - Mega, 2020). María Elena Wood (idea y productora ejecutiva, Wood Producciones, Chile), Andreas Gutzeit (guionista principal y productor ejecutivo, Story House Productions, Alemania) y Stefan Rinke (Freie Universität Berlin, GUMELAB) sobre la relación entre ficción y realidad. ¿Cómo se retrata Colonia Dignidad en esta producción y cómo puede influir en la percepción del público? ¿Qué papel desempeña la ficción en los procesos de memoria del pasado? ¿Por qué series de televisión como Dignidad son importantes para establecer una narrativa común de Colonia Dignidad en Chile, Alemania y más allá?

El viernes 8 de septiembre se celebraron dos mesas redondas en las que, por un lado, se abordó la representación de la ficción y la realidad desde la perspectiva de la producción y la recepción y, por otro, se debatieron enfoques metodológicos para el análisis de la ficción. A continuación, se presentaron los resultados de la investigación de GUMELAB, antes de que tuviera lugar un activo intercambio de conocimientos entre los invitados a través de un proceso de debate estructurado (método World Café). Se debatieron cuestiones estratégicas relativas a la comunicación de la historia en los medios de entretenimiento, como la cuestión del consumo crítico de los medios y hasta qué punto las telenovelas y las series pueden servir como material educativo. También se habló de la conexión entre la historia y los acontecimientos políticos actuales, sobre los que discuten los espectadores, y del tratamiento respetuoso de los afectados en las tramas parcialmente ficcionadas.

Participaron invitados y socios de cooperación de Colombia, Brasil, Alemania, Chile y Estados Unidos. La conferencia permitió un intercambio interdisciplinar sobre telenovelas y series y abrió un diálogo entre distintos ámbitos de la producción, las organizaciones no gubernamentales, el sector educativo y el mundo académico.